Skylė - Lukiškių pieva

Lietuviškų dainų žodžiai tekstai Rusiškų dainų tekstai, žodžiai, тексты песен Populiariausių lietuviškų dainų žodžiai Naujausių lietuviškų dainų žodžiai
A B C Č D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Z Ž 0-9







Skylė - Lukiškių pieva






Lukiškių pieva, tėvyne mano,
Pasek man pasaką - pasaką be galo,
Apie kvepiančią žolę, kurią išmindė piemuo -
Trys mirksniai prieš aušrą, kai pražydo akmuo.

Lukiškių pieva, tėvyne mano,
Čia tūkstantį metų aš laukiau tvano,
Nes nuodėmes nuplauti gali tik vanduo -
Trys mirksniai prieš mirtį, kai pražysta akmuo.

         Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum
         unus erat toto naturae vultus in orbe,
         quem dixere chaos: rudis indigestaque moles
         nec quicquam nisi pondus iners congestaque eodem
         non bene iunctarum discordia semina rerum.

Lukiškių pieva, tėvyne mano,
Kodėl tavo lūpos taip ilgisi ledo?
Leisk, išbučiuosiu tave, kol dar ne ruduo,
Kol dar kvepia žolė, kol dar žydi akmuo!


         [Čia panaudotas fragmentas iš
         Ovidijaus "Metamorfozių" pirmos giesmės
         (5-9 eilutės). Štai kaip atrodo šių žodžių
         vertimas į lietuvių kalbą:

         Prieš sukūrimą dangaus, kurs gaubia žemynus ir jūrą,
         Veidą vienodą gamta visame pasauly turėjo,
         Jį Chaosu vadino: tai medžiagos masė belytė,
         Didelė ir sunki krūva susimaišiusių sėklų,
         Turinčių jungtis vėliau į visokių pavidalų daiktus.

         (Vertė A.Dambrauskas)]

Įvertinimas: 4.3/5 (balsavo: 18)







Skylės kitos dainos:

Aistė Smilgevičiūtė ir Skylė - Jūržolių šokisAistė Smilgevičiūtė ir Skylė
Jūržolių šokis
Aistė Smilgevičiūtė ir Skylė - Baltas brolisAistė Smilgevičiūtė ir Skylė
Baltas brolis
Aistė Smilgevičiūtė ir Skylė - Eliziejaus laukaiAistė Smilgevičiūtė ir Skylė
Eliziejaus laukai
Skylė - Septynis ilgus metusSkylė
Septynis ilgus metus
Skylė - ŽiogasSkylė
Žiogas
Skylė - 10000 nuogų mėnuliųSkylė
10000 nuogų mėnulių
Skylė - ŽiemaSkylė
Žiema
Skylė - 60Skylė
60
Skylė - GangasSkylė
Gangas
Skylė - AndroginasSkylė
Androginas

Daugiau dainų


Dainos panašiais pavadinimais:
  Jurga - Aukso pieva


Komentaras:
Vardas:
Miestas: (nebūtina)
Įveskite kodą:


Naujausių lietuviškų dainų žodžiai

Hiperbolė - Ei, žmogau
Juozas (Muzikos akademija) - Studentiška meilė
Paulius Stalionis ir Viktorija - Aš atnešiu
Ieva Narkutė - Moterims jau laikas
Andrius Mamontovas - Į tavo rankas
Ant kalno mūrai
Senoji animacija - Krokodilas Gena (Traukinys)
Sutems tamsi naktužėlė...
Čiulpuonėliai ft. M-1 DJ - Toks fains
Irūna ir Paulius - Dėl tavęs
Vaida - Geruoju meilė nesibaigs (Muzikos akademija 2)
Pelenai - Lopšinė
Merūnas (Kelias į žvaigždes 2) - Davė Dievas man
Ovidijus Vyšniauskas - Nelauk manęs
Andrius Mamontovas - Aš gimsiu rytoj
Tautvydas (Kelias į žvaigždes 2) - Leisk palinkėti
Aliukai - Su gimimo diena
Donatas Montvydas (Donny Montell) - Leisk mylėt
Aleksandras Makejevas - Išmokyk mane mylėti
Foje - Sidabrinės svajonės

Daugiau...
Populiariausių lietuviškų dainų žodžiai

1. (1) Eglė Sirvydytė - Mano namai
2. (2) Gytis Paškevičius - Tu vėjo paklausk
3. (3) Ieva Narkutė - Raudoni vakarai
4. (46) Do Re Mi - Muzikos garsai (Gama)
5. (11) Lietuvos himnas - Tautiška giesmė
6. (12) Aktorių trio - Paukščiai
7. (23) Marijonas Mikutavičius - Trys milijonai
8. (7) Algis ir Valdemaras Frankoniai - Kur aukštas klevas
9. (19) Karališka erdvė - Iš lėto leidžiasi saulė
10. (119) Živilė (Dangus 2) - 40 kaštonų
11. (74) Naktinės personos - Kaltas ruduo
12. (6) G&G Sindikatas - Guli guli
13. (9) Du gaideliai
14. (110) Gytis Paškevičius - Mano kraštas
15. (91) Odė džiaugsmui
16. (13) Vytautas Šiškauskas - Lietuva (Mūsų kaimas)
17. (39) Stasys Povilaitis - Vėl švieski man vėl
18. (34) Žilvinas Žvagulis - Gintarai
19. (-) Keistuolių teatras - Brėmeno muzikantai
20. (29) Marijonas Mikutavičius - Ar mylit ją jūs

Daugiau | Labiausiai komentuojami  | Geriausiai įvertinti  | Populiariausi atlikėjai



DainuTekstai.lt yra lietuviškų ir tarptautinių dainų tekstų archyvas. Skylė - Lukiškių pieva ir visų kitų dainų tekstai yra jų autorių nuosavybė ir pateikiami tik informaciniais tikslais. Visi vaizdo klipai yra iš Youtube.com, čia pateikiama tik automatinė Youtube klipų paieška. Muzikos/mp3 parsisiuntimo svetainė nesiūlo. ** All lyrics are property of their respective owners and are provided for educational and informative use only. All possible music videos are from Youtube, we do not host any video on our server, this is only an automatic search for videos provided by Youtube.

DainuTekstai.lt    Kontaktai    Rimai    Patarlės