Viktors Zemgals, Žilvinas Bubelis, Tarmo Pihrlap - Bunda jau Baltija

Lietuviškų dainų žodžiai tekstai Rusiškų dainų tekstai, žodžiai, тексты песен Populiariausių lietuviškų dainų žodžiai Naujausių lietuviškų dainų žodžiai
A B C Č D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Z Ž 0-9







Viktors Zemgals, Žilvinas Bubelis, Tarmo Pihrlap - Bunda jau Baltija





(1989 m., Baltijos Kelias)

(Latvija)

Trīs māsas jūras malā stāv, [Trys seserys jūros krante stovi]
Tās nespēks un nogurums māc. [Jas silpnumas ir nuovargis slegia]
Tur bradāta zeme un dvēseles, [Ten braidyta žemė ir dvasios]
Trīs tautu gods un prāts. [Trijų tautų garbės ir sąmonės]

Bet torņos jau likteņa zvani skan, [Bet bokštuose jau likimo skamba garsai]
Un jūra bangoties sāk. [Ir jūra banguoti pradeda]
Trīs māsas no miega modušās, [Trys seserys iš miego prabudusios]
Par sevi pastāvēt nāk. [Už save pakovoti ateina]

Atmostas Baltija, atmostas Baltija, [Keliasi Baltija, Keliasi Baltija]
Lietuva, Latvija, Igaunija! [Lietuva, Latvija, Estija!]

***

(Lietuva)

Prie jūros miega sesės trys
Jas slegia pančiai, neviltis
Klajoja lyg elgeta pajūriu
Dvasia tautų garbės

Bet varpas likimo nuaidi vėl
Ir jūra šiaušia bangas
Trys sesės iš miego kyla jau
Apginti savo garbės.

Bunda jau Baltija, bunda jau Baltija,
Lietuva, Latvija, Estija!

***

(Estija)

Kolm õde mere palged ees, [Trys seserys jūros veidais]
neid uinutas lainete laul. [Jas užmigdė bangų daina]
Kolm rahvast siin sajandeid heideldes [Trys tautos, čia kovojusios per amžius]
tõid ohvriks muistse au. [Paaukojo senovinę garbę]

Kui tornides juba lööb kella hääl, [Kai varpas jau skamba bokštuose]
merd haarab vabaduspüüd. [Jūrą paima laisvės valia]
Et saatust ja elu kaitseda, [Kad likimą ir gyvybę apsaugotų]
kolm õde virguvad nüüd. [Trys seserys keliasi dabar]

Ärgake Baltimaad, ärgake Baltimaad, [Kelkitės Baltijos žemės, kelkitės Baltijos žemės,]
Leedumaa, Lätimaa, Eestimaa! [Lietuva, Latvija, Estija!]

***

Atmostas Baltija, atmostas Baltija,
Lietuva, Latvija, Igaunija!

Bunda jau Baltija, bunda jau Baltija,
Lietuva, Latvija, Estija!

Ärgake Baltimaad, ärgake Baltimaad,
Leedumaa, Lätimaa, Eestimaa!

Įvertinimas: 4.8/5 (balsavo: 165)







Įvairios dainos

DraugasDraugas
Tu numegzk man, mama, kelią (Ona Valiukevičiūtė)Tu numegzk man, mama, kelią (Ona Valiukevičiūtė)
Grįžtu namo, kol saulė dar nenusileido... (A. Vilčinskas)Grįžtu namo, kol saulė dar nenusileido... (A. Vilčinskas)
Pabudome ir kelkimėsPabudome ir kelkimės
Už mūsų jaunas dienelesUž mūsų jaunas dieneles
Monstrų Viešbutis - Myliu aš tave (The Zing)Monstrų Viešbutis
Myliu aš tave (The Zing)
Mano namas vijokliais apaugęsMano namas vijokliais apaugęs
Gaudeamus igiturGaudeamus igitur
Draugystės laužasDraugystės laužas
Marius - Akyse (Bjaurusis ančiukas)Marius
Akyse (Bjaurusis ančiukas)

Daugiau dainų

Komentarai (3)


Grazi daina.man patinka
Gabija (2018-03-16)
Simona, tai tu estė kaip ir aš. Nu jo gražiausia versija estiška. ;***
Bella Swon (Los Andzel 2011-03-19)
Nuostabaus grožio daina! Nors reikia pripažinti, gražiausiai skamba estiškai.
Simona (2010-03-10)

   


Komentaras:
Vardas:
Miestas: (nebūtina)
Įveskite kodą:


Naujausių lietuviškų dainų žodžiai

Oi, kas mano sodelin įjunko
Vytautas Šiškauskas - Menu visus
Naujieji lietuviai - Neverk
69 danguje - Meilė valdo mane
Tipo grupė - Tipo daina
Agnė - Kai daužosi širdis
RU United - We Are
Vudis - Žaliaakė
Arvydas Vilčinskas - Internete (2012)
Liepa - Laukiu
Neklaužada - Muzika
Senas kuinas - Paukštis
Mėsa - Demo versija
Pelenai - Lopšinė
Rondo - Aukštumos (Netikėk, ką priešai suoks)
Anatolijus (Kelias į žvaigždes 3) - O meile, sugrįžk
Aleksandras Makejevas - Ketvirtadienis
Vytautas Juozapaitis - Draugams
Indraya (Žvaigždžių vartai) - Ša la la
Vilniuje buvom, Vilniuje gėrėm

Daugiau...
Populiariausių lietuviškų dainų žodžiai

1. (-) Andrius Rimiškis - Jausmai
2. (-) Konstantinas Škelevas - Labdaros auka
3. (-) Domantas Razauskas - Šambala
4. (-) Pikaso - Anei
5. (32) Pelenai - Lopšinė
6. (-) Artūras Orlauskas - Pirmoji meilė
7. (-) Kava - Tu mano pasaulis
8. (-) Doné - Paduok man ranką
9. (-) Martynas Beinaris - Kai laukiu aš Kalėdų
10. (-) Radži - Nekaltinu savo likimo
11. (-) Martynas Beinaris - Kai mes kartu
12. (-) Bix - Himalajai
13. (-) Viktoras Malinauskas - Diena dar viena
14. (-) Kostas Smoriginas - Guliu žolėj
15. (-) Sniegė - Šaukia pilotus dangus
16. (-) Kostas Smoriginas - Mama
17. (-) Victoria & Martin Lu - Tyla
18. (-) Mia - Geriausia diena
19. (-) Merūnas ir Aistė Smilgevičiūtė - Kitaip mylėt nemoku
20. (-) Carol - Tai tu

Daugiau | Labiausiai komentuojami  | Geriausiai įvertinti  | Populiariausi atlikėjai



DainuTekstai.lt yra lietuviškų ir tarptautinių dainų tekstų archyvas. Viktors Zemgals, Žilvinas Bubelis, Tarmo Pihrlap - Bunda jau Baltija ir visų kitų dainų tekstai yra jų autorių nuosavybė ir pateikiami tik informaciniais tikslais. Visi vaizdo klipai yra iš Youtube.com, čia pateikiama tik automatinė Youtube klipų paieška. Muzikos/mp3 parsisiuntimo svetainė nesiūlo. ** All lyrics are property of their respective owners and are provided for educational and informative use only. All possible music videos are from Youtube, we do not host any video on our server, this is only an automatic search for videos provided by Youtube.

DainuTekstai.lt    Kontaktai    Rimai    Patarlės