Dar palauk
Laikas išsiskirti, nes tikėti ir laukti tamsoje aš pavargau.
Dar palauk
Aš nenoriu grįžti ten, kur tylinti meilė įskaudina už mirtį labiau.
Dar palauk
Nebeliko nieko, ką per sniegą ir lietų aš norėčiau prie krūtinės priglaust.
Dar palauk
Leisk ir vėl pakilti, nes praradusi viltį, tarsi paukštis be sparnų aš kritau
Dar palauk, meile,
Tiktai dėl tavęs ugnim degiau.
Dar palauk, meile,
Negaliu tylėti jau daugiau.
Apkabink stipriau mane,
Tegu širdys susitinka.
Man labiau nei bet kada
Tavo meilė reikalinga.
Man padėk pasislėpt nuo tamsos,
Atsibust iš tylos.
Aš viską atiduosiu, jeigu būsi šalia,
Aukosiu net gyvenimą, nes myliu tave.
Gali pakilt aukštai aukštai virš debesų,
Arba į žemę krist švelniu lietum.
Žinau, man reikia tavęs.
Meilė nugali kančias...
Meilė nugali kančias...
Tu buvai diena šaltoje naktyje,
Taip ilgai lydėjai mane.
Jei turi išeit,
Meilę palik širdyje.
Noriu grįžt atgal, prisiglaust prie tavęs.
Laiko neatsuksim, deja.
Jei viltis užges,
Meilę palik širdyje.
Dar palauk
Ar galėtum skausmą ir bemieges naktis su mano ašarom nuplaut
Dar palauk
Neskubėki nusisukti dabar nuo manęs ir visą praeitį mūsų nubraukt
Dar palauk
Aš kiekvieną kartą tavo balsą išgirdęs, tavo vardą noriu garsiai pašaukt
Dar palauk
Leiski man pakilti, kad grąžinčiau tau viltį ištaręs žodį „atsiprašau“
Dar palauk, meile,
Tiktai dėl tavęs ugnim degiau.
Dar palauk, meile,
Negaliu tylėti jau daugiau.
Apkabink stipriau mane,
Tegu širdys susitinka.
Man labiau nei bet kada
Tavo meilė reikalinga.
Man padėk pasislėpt nuo tamsos,
Atsibust iš tylos.
Aš viską atiduosiu, jeigu būsi šalia,
Aukosiu net gyvenimą, nes myliu tave.
Gali pakilt aukštai aukštai virš debesų,
Arba į žemę krist švelniu lietum.
Žinau, man reikia tavęs.
Meilė nugali kančias...
Meilė nugali kančias...
Tu buvai diena šaltoje naktyje,
Taip ilgai lydėjai mane.
Jei viltis užges,
Meilę palik širdyje. (x5)
***
Originalas:
Bonnie Tyler - Total Eclipse Of The Heart
Įvertinimas: 4.9/5 (balsavo: 149)
