Mino ir Inga Valinskienė - Laikas tart sudie

Lietuviškų dainų žodžiai tekstai Rusiškų dainų tekstai, žodžiai, тексты песен Populiariausių lietuviškų dainų žodžiai Naujausių lietuviškų dainų žodžiai
A B C Č D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Z Ž 0-9







Mino ir Inga Valinskienė - Laikas tart sudie






Quando sono sola (Kai esu vienas)
sogno all'orizzonte (svajoju apie horizontą)
e mancan le parole, (netardamas nė žodžio.)
si lo so che non c'è luce (Tikrai žinau, kad nėra šviesos)
in una stanza quando manca il sole, (kambaryje, kai nėra saulės)
se non ci sei tu con me, con me. (jei tavęs ten nėra)

Greit lemta mirti,
Vien tik meilės galybė
Gaivina širdį.
Supas laimės bangos
Koks liūdesys,
Kai reikės išsiskirti.

Laikas tart „sudie“
Kol žemė sukas ratu
Kol trokštame būti kartu
Lemta atgimti vien meilėje tavoje
Uždegt naują viltį
Degti su ja
Kol mūsų žvaigždė danguje
Lemta atgimt su ja



Ir mintim, ir širdim visada su tavim
Būsiu nors iš tolo.
Bet išmuš valanda, o tada ir vėl
Šimtą kartų kentėję, ir vėl
Vėl ištarsime tyliai kodėl, kodėl, kodėl, kodėl...?

Laikas tart „sudie“
Kol žemė sukas ratu
Kol trokštame būti kartu
Lemta atgimti vien meilėje tavoje
Uždegt naują viltį
Degti su ja
Kol mūsų žvaigždė danguje

Lemta atgimti vien meilėje tavoje
Uždegt naują viltį
Degti su ja
Kol mūsų būties valanda
Lemta atgimti vien meilėje tavoje

Visada



***
Originalas: Andrea Bocelli ir Sarah Brightman Time to Say Goodbye (su vertimu)
Lietuvišką versiją taip pat yra atlikęs Mia ir Giedriaus Leškevičiaus duetas LNK TV projekte "Žvaigždžių duetai 3" (2009 m.)

Įvertinimas: 4.1/5 (balsavo: 49)







Susijusios dainos - Inga Valinskienė, Mino:

Inga Valinskienė - ŽvaigždėInga Valinskienė
Žvaigždė
Inga Valinskienė - Dieviška žiemaInga Valinskienė
Dieviška žiema
Mino - Vivo Per LeiMino
Vivo Per Lei
Mino - MamaiMino
Mamai
Mino - Netobulas angelasMino
Netobulas angelas
Inga Valinskienė - Būk šaliaInga Valinskienė
Būk šalia
Inga Valinskienė - Nesakyk sudieInga Valinskienė
Nesakyk sudie
Inga Valinskienė - BalandėlėInga Valinskienė
Balandėlė
Mino - BraškėsMino
Braškės
Vilija ir Mino - Kalėdų ir meilės dainaVilija ir Mino
Kalėdų ir meilės daina

Daugiau dainų: Inga Valinskienė, Mino


Dainos panašiais pavadinimais:
  Real Rio - Laikas bėga
  Lukas ir Virgilijus Noreika - Laikas
  Pikaso - Sudie
  Inga Valinskienė - Nesakyk sudie
  Patruliai - Tariu sudie


Komentarai (5)


gera daina bet atrodo kad vienas zodis pamirstas bet seip daina grazi bet kiti zmones isizures i komentara ir neteks amo:-)
laurute (vilnaus rajonas 2017-02-16)(5)
Originalas yra daina time to say goodbye
vaida (naujoji akmene 2011-06-02)(4)
gal zinot sitos dainos originalia daina?
BlackCat (2009-05-24)(3)
kas ta italiska versija dainuoja? :D nebepamenu...
ewa (2009-02-15)(2)
nezinau ar man vienai ar ne bet si daina man padare didziuli ispudi... galetu Mino pabandyti dar nors viena daina kartu su I.Valinskiene sudainuoti
sonata (2007-07-23)(1)

   


Komentaras:
Vardas:
Miestas: (nebūtina)
Įveskite kodą:


Naujausių lietuviškų dainų žodžiai

Wika - Surūdijusi širdis
Mino - Šaukiu tave
Andrius Mamontovas_Cloudmaker - Colours
Augustė - Lyg niekur nieko
Taja - Vakare
Rūta Ščiogolevaitė - Taip
Dinamika - Paleistuviai
Julija Ritčik - Mergaitė iš Ipanemos
Raketa - 10 balų
Alina Orlova - Slėpynės
Marius - Akyse (Bjaurusis ančiukas)
Yva - Berniukams
Aušra Kilkuvienė, Giedrius Arbačiauskas - Mokyklos suolo draugai (Žvaigždžių duetai 2010)
Ingrida Kazlauskaitė - Tau vienam
Irmantas - Vasarėlė
Obtest - Anapus Nemuno
Weekends - Palauk, palauk
Foje - Tolyn nuo savęs
Vytautas Juozapaitis - Kalėdinė giesmė
Tautinis Brandas - Pasileidžiam

Daugiau...
Populiariausių lietuviškų dainų žodžiai

1. (1) Kalėdinės dainos - Tyli naktis
2. (4) Birutė Dambrauskaitė - Palinkėki gerų Kalėdų
3. (2) Egidijus Sipavičius - Krenta sniegas
4. (5) Kalėdinės dainos - Džiaugsmingų Šventų Kalėdų
5. (7) Kardiofonas - Kalėdinė eglutė
6. (6) Tele Bim Bam - Kalėdos!
7. (3) Tomas Augulis - Kalėdų naktį tylią
8. (9) Kalėdinės dainos - Jingle Bells
9. (13) Deivis, Renata ir Džimba - Sninga Kalėdos
10. (101) Janina Miščiukaitė - Būna dienų, lyg tyčia
11. (32) Laimis Vilkončius - Dideli nykštukai
12. (38) Violeta Riaubiškytė - Kalėdos jau čia
13. (28) Saulius Mykolaitis - Matrica
14. (18) Du gaideliai
15. (8) Nojus Bartaška, Petras Daunys, Martynas Kavaliauskas - Sninga iš meilės
16. (15) Tyli naktis, šventa naktis
17. (54) Advento naktys
18. (27) Pelenai - Lopšinė
19. (66) Rondo ir Donalda Meiželytė - Tai Kalėdos
20. (26) Virgis Stakėnas - Laukiu dovanų

Daugiau | Labiausiai komentuojami  | Geriausiai įvertinti  | Populiariausi atlikėjai



DainuTekstai.lt yra lietuviškų ir tarptautinių dainų tekstų archyvas. Mino ir Inga Valinskienė - Laikas tart sudie ir visų kitų dainų tekstai yra jų autorių nuosavybė ir pateikiami tik informaciniais tikslais. Visi vaizdo klipai yra iš Youtube.com, čia pateikiama tik automatinė Youtube klipų paieška. Muzikos/mp3 parsisiuntimo svetainė nesiūlo. ** All lyrics are property of their respective owners and are provided for educational and informative use only. All possible music videos are from Youtube, we do not host any video on our server, this is only an automatic search for videos provided by Youtube.

DainuTekstai.lt    Kontaktai    Rimai    Patarlės