Mino ir Inga Valinskienė - Laikas tart sudie

Lietuviškų dainų žodžiai tekstai Rusiškų dainų tekstai, žodžiai, тексты песен Populiariausių lietuviškų dainų žodžiai Naujausių lietuviškų dainų žodžiai
A B C Č D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Z Ž 0-9







Mino ir Inga Valinskienė - Laikas tart sudie





Quando sono sola (Kai esu vienas)
sogno all'orizzonte (svajoju apie horizontą)
e mancan le parole, (netardamas nė žodžio.)
si lo so che non c'è luce (Tikrai žinau, kad nėra šviesos)
in una stanza quando manca il sole, (kambaryje, kai nėra saulės)
se non ci sei tu con me, con me. (jei tavęs ten nėra)

Greit lemta mirti,
Vien tik meilės galybė
Gaivina širdį.
Supas laimės bangos
Koks liūdesys,
Kai reikės išsiskirti.

Laikas tart „sudie“
Kol žemė sukas ratu
Kol trokštame būti kartu
Lemta atgimti vien meilėje tavoje
Uždegt naują viltį
Degti su ja
Kol mūsų žvaigždė danguje
Lemta atgimt su ja



Ir mintim, ir širdim visada su tavim
Būsiu nors iš tolo.
Bet išmuš valanda, o tada ir vėl
Šimtą kartų kentėję, ir vėl
Vėl ištarsime tyliai kodėl, kodėl, kodėl, kodėl...?

Laikas tart „sudie“
Kol žemė sukas ratu
Kol trokštame būti kartu
Lemta atgimti vien meilėje tavoje
Uždegt naują viltį
Degti su ja
Kol mūsų žvaigždė danguje

Lemta atgimti vien meilėje tavoje
Uždegt naują viltį
Degti su ja
Kol mūsų būties valanda
Lemta atgimti vien meilėje tavoje

Visada



***
Originalas: Andrea Bocelli ir Sarah Brightman Time to Say Goodbye (su vertimu)
Lietuvišką versiją taip pat yra atlikęs Mia ir Giedriaus Leškevičiaus duetas LNK TV projekte "Žvaigždžių duetai 3" (2009 m.)

Įvertinimas: 4.1/5 (balsavo: 49)







Susijusios dainos - Inga Valinskienė, Mino:

Inga Valinskienė - ŽvaigždėInga Valinskienė
Žvaigždė
Inga Valinskienė - Dieviška žiemaInga Valinskienė
Dieviška žiema
Mino - Vivo Per LeiMino
Vivo Per Lei
Mino - MamaiMino
Mamai
Mino - Netobulas angelasMino
Netobulas angelas
Inga Valinskienė - Būk šaliaInga Valinskienė
Būk šalia
Inga Valinskienė - BalandėlėInga Valinskienė
Balandėlė
Inga Valinskienė - Nesakyk sudieInga Valinskienė
Nesakyk sudie
Mino - BraškėsMino
Braškės
Vilija ir Mino - Kalėdų ir meilės dainaVilija ir Mino
Kalėdų ir meilės daina

Daugiau dainų: Inga Valinskienė, Mino


Dainos panašiais pavadinimais:
  Real Rio - Laikas bėga
  Lukas ir Virgilijus Noreika - Laikas
  Pikaso - Sudie
  Inga Valinskienė - Nesakyk sudie
  Patruliai - Tariu sudie


Komentarai (5)


gera daina bet atrodo kad vienas zodis pamirstas bet seip daina grazi bet kiti zmones isizures i komentara ir neteks amo:-)
laurute (vilnaus rajonas 2017-02-16)(5)
Originalas yra daina time to say goodbye
vaida (naujoji akmene 2011-06-02)(4)
gal zinot sitos dainos originalia daina?
BlackCat (2009-05-24)(3)
kas ta italiska versija dainuoja? :D nebepamenu...
ewa (2009-02-15)(2)
nezinau ar man vienai ar ne bet si daina man padare didziuli ispudi... galetu Mino pabandyti dar nors viena daina kartu su I.Valinskiene sudainuoti
sonata (2007-07-23)(1)

   


Komentaras:
Vardas:
Miestas: (nebūtina)
Įveskite kodą:


Naujausių lietuviškų dainų žodžiai

Mango - Tu reikalingas
Ant ketvirto - Menu aš tas dienas
Mochito - Nutrūkom
Vaidas - Per vėlu
Po putinu sėdėdama putinėlį laužiau
Drovuoliai - Mano mergaitė
Laimutis Purvinis - Mama, mamyte
Berneli mano, raiteli mano
Voro vestuvės - Gausit kokią baudą
Nota - Tylūs vakarai
Visi Namie (LRT) - Daina apie kebabinę
Necenzūrinių tekstų rinkinys
Stasys Povilaitis - Metų turtas
Milanno ir Karina Krysko - Kelias pas tave
Soliaris - Didelė saulė
Linas Adomaitis, Eurika Masytė - Laiptai į debesis
Mango - Balta gėlė
Agnė (Kelias į žvaigždes 2) - Aš nuskinsiu tau gėlytę
Omerta - Alibi
Pelenai - Lopšinė

Daugiau...
Populiariausių lietuviškų dainų žodžiai

1. (2) Eglė Sirvydytė - Mano namai
2. (4) Eurika Masytė - Laisvė
3. (8) Bjelle ir Peru - Brolužis
4. (9) Vitalija Katunskytė - Robinzonas
5. (56) Rondo - Vasaros naktys
6. (5) Marijonas Mikutavičius - Ar mylit ją jūs
7. (7) Ieva Narkutė - Raudoni vakarai
8. (3) Lietuvos himnas - Tautiška giesmė
9. (14) Gytis Paškevičius - Mano kraštas
10. (27) Vytautas Kernagis - Mūsų dienos kaip šventė
11. (19) Ant kalno mūrai
12. (6) Aktorių trio - Paukščiai
13. (25) Vytautas Šiškauskas - Lietuva (Mūsų kaimas)
14. (36) Gytis Paškevičius - Tu vėjo paklausk
15. (20) Du gaideliai
16. (13) Vytautas Kernagis - Žiemą vasarą
17. (11) Aidas Giniotis ir Indrė Dirgėlaitė - Jei ne auksinės vasaros (partizanų daina)
18. (28) Žemėj Lietuvos ąžuolai žaliuos
19. (26) Stasys Povilaitis - Vyšnių sodai
20. (12) Odė džiaugsmui

Daugiau | Labiausiai komentuojami  | Geriausiai įvertinti  | Populiariausi atlikėjai



DainuTekstai.lt yra lietuviškų ir tarptautinių dainų tekstų archyvas. Mino ir Inga Valinskienė - Laikas tart sudie ir visų kitų dainų tekstai yra jų autorių nuosavybė ir pateikiami tik informaciniais tikslais. Visi vaizdo klipai yra iš Youtube.com, čia pateikiama tik automatinė Youtube klipų paieška. Muzikos/mp3 parsisiuntimo svetainė nesiūlo. ** All lyrics are property of their respective owners and are provided for educational and informative use only. All possible music videos are from Youtube, we do not host any video on our server, this is only an automatic search for videos provided by Youtube.

DainuTekstai.lt    Kontaktai    Rimai    Patarlės