Dabar, mieli draugai,
Likimas leido man prabilti.
Už tai dėkingas jam,
Galėdamas prisipažinti.
Šiandien einu keliu,
Kuris yra gan sudėtingas,
Tačiau ištart galiu:
Taip, aš laimingas.
Kiek daug gerų žmonių
Likimas lėmė man pažinti!
Turiu tikrų draugų
Ir nebijau jais nusivilti.
Dabar žinau tikrai –
Žmogus negali būt niekingas.
Todėl tariu tvirtai:
Taip, aš laimingas!
Aš tik dabar tai supratau,
Kad gyvenu ne vien tik sau,
Kad gyvenu tik su daina,
Kuri visiems draugams skirta,
Mano daina vilties pilna.
Taip, aš laimingas!
Šiandien einu keliu,
Kuris išmoko mus gyventi.
Žinau, darau klaidų,
Bet jų negalim mes išvengti.
Dabar širdim jaučiu -
Už viską jums esu dėkingas.
Todėl ištart turiu:
Taip, aš laimingas!
Aš tik dabar tai supratau,
Kad gyvenu ne vien tik sau,
Kad gyvenu tik su daina,
Kuri visiems draugams skirta,
Mano daina vilties pilna.
Taip, aš laimingas!
Aš jums dėkingas.
***
Originalas:
Frank Sinatra - My Way
Įvertinimas: 4.3/5 (balsavo: 32)
