Merūnas ir Ilja Aksionovas - O mes vaikai

Būna dienų, kai tylėt labai sunku
Nežinau, kas vyksta iš tiesų
Jeigu žemė verkia, neužmerkime akių
Juk žmogus – stipriausias iš visų.

Kaip išgyvent, kai nieko nedarai
Nors matai – kažkam šalia negera
Tai paduok jam ranką, pažvelki į akis
Ir žodžius gražiausius pasakyk

   O mes vaikai
   O mes pasaulis
   O mes vaikai
   Tie, kur bėgiojom
   Basomis po sniegą
   Nusimint neverta
   Dar viskas ateity
   Pasaulis bus kitoks
   Jei būsim geresni


Kol širdis atvira, kol esame laisvi
Bus lengviau gyvent ir nepaklysti
Mums parodys kelią vilties spindulys
Ir padės visiems kartu išlikt

   O mes vaikai
   O mes pasaulis
   O mes vaikai
   Tie, kur bėgiojom
   Basomis po sniegą
   Nusimint neverta
   Dar viskas ateity
   Pasaulis bus kitoks
   Jei būsim geresni


Ir jei nebus jėgų nelaimę atlaikyt
Tu nesibaimink pagalbos paprašyt
Nes tik gerumas mūsų širdį nuramins
Tavo darbus mūsų žemė prisimins

   O mes vaikai
   O mes pasaulis
   O mes vaikai
   Tie, kur bėgiojom
   Basomis po sniegą
   Nusimint neverta
   Dar viskas ateity
   Pasaulis bus kitoks
   Jei būsim geresni

***
Originalas: Michael Jackson - We Are the World (1985)