Elzė - Minčių pilis

Ten, kur angelai
Atviri keliai
Jie kažkam kitam skirti.
Sielos gilumoj
Praūžė audra
Esam čia mes svetimi.

Keistas liūdesys
Nelauktas į namus
Atvedė naujus svečius.
Noriu būt viena
Aplinka ne ta
Gal aš visai ne aš esu.

  Ir griuvo tyliai minčių pilys
  Kurias taip ilgai su meile brandinau
  Bet keliauju toliau
  Palaimėt nemoku

  Vieno tik prašau
  Nepyk, dangau
  Nieko nežadėjau sau ir tau
  Mokausi gyvent iki šiol
  Ir galbūt kažką ne taip darau

  Akmenim šaltais keliai grįsti
  Aš girdžiu užsiveriant vartus
  Bet jaučiu vis tiek
  Tu manim tiki



Šiandien pro duris
Lydėjau tą, kurį
Dviveidžiu tu pavadinai.
Ir kiek dar daug žmonių
Tikrų ir netikrų
Aš dar sutiksiu pakeliui.

Ir muzikos garsai
Be pauzių kažkodėl
Užklupo tuos, kurie aklai
Melavo visiems
Neklausiu net kodėl
Tiesa užmigus jau seniai.

  Ir griuvo tyliai minčių pilys
  Kurias taip ilgai su meile brandinau
  Bet keliauju toliau
  Palaimėt nemoku

  Vieno tik prašau
  Nepyk, dangau
  Nieko nežadėjau sau ir tau
  Mokausi gyvent iki šiol
  Ir galbūt kažką ne taip darau

  Akmenim šaltais keliai grįsti
  Aš girdžiu užsiveriant vartus
  Bet jaučiu vis tiek


  Griuvo tyliai minčių pilys
  Kurias taip ilgai su meile brandinau
  Bet keliauju toliau...


  Vieno tik prašau
  Nepyk, dangau
  Nieko nežadėjau sau ir tau
  Mokausi gyvent iki šiol
  Ir galbūt kažką ne taip darau

  Akmenim šaltais keliai grįsti
  Aš girdžiu užsiveriant vartus
  Bet jaučiu vis tiek
  Tu manim tiki


***
Originalas: Rihanna - Unfaithful
Lietuviško teksto autorė: Rūta Lukoševičiūtė