1 daina (Senelis Šaltis):
Metus trūsiau neveltui aš
Kelionėn laikas man
Naujieji metai džiaugsmą neš
Visiem, visiem vaikam
(Naujieji metai džiaugsmą neš
Visiem, visiem vaikam)
Imu drauge ir žaisliukus
Vaikams dovanėles
Tegul puošni eglutė bus
Išskleidus šakeles
(Tegul puošni eglutė bus
Išskleidus šakeles)
***
2 daina (vaikai):
Štai kokia ta mūsų vasarėlė
Kur pažvelgsi, vien tik žolynėliai
Į saulutę žiūri linksmos gėlės
O vėjelis toks švelnus
Kaip smagu po mišką palakstyti
Ten šokuoja žaliosios varlytės
Ten gali drugelį margą vytis
Žolynėliuose pažaist
Vasaros daina dar nenutrūko
Kelias mūsų į miškelį suka
Gal tenai sutiksime ežiuką
Ar zuikutį po egle
Mes visi saulutėje įdegę
Miškas mus vilioja uogų kekėm
Mes pirmi jų paragauti lekiam
Vasarėlė taip dosni
***
3 daina (Senelis Šaltis):
Viešėjau kartą pas vaikus
Gal keista jums, tačiau
Žalius laukus, žalius miškus
Žalias žoles mačiau
(Žalius laukus, žalius miškus
Žalias žoles mačiau)
Tirpau nuo karščio pamažu
Tikrai keliaut sunku
Į šiaurę šilumą vežu
Ir šypsenas vaikų
(Į šiaurę šilumą vežu
Ir šypsenas vaikų)
***
Iš rusiško animacinio filmo "Senelis Šaltis ir vasara" ("Дед Мороз и лето", 1969), dainų tekstų vertimas į lietuvių kalbą: Ramutė Girkontaitė, įgarsinimas: Lietuvos TV
Įvertinimas: 4.9/5 (balsavo: 64)
